« Grâce aux choix que nous avons faits avant le début du conflit au Moyen-Orient, nous sommes mieux préparés à affronter un monde plus instable », a affirmé la semaine dernière le secrétaire en chef du Trésor, James Murray. Cette déclaration – surprise, surprise – n’a pas réussi à calmer les justiciers obligataires qui avaient poussé le rendement de la dette publique à 10 ans à un niveau pénible de 5 % avant le modeste recul de lundi.
Murray semblait faire référence aux augmentations d’impôts et à la décision du chancelier de transférer 150 £ de prélèvements verts des factures d’énergie vers la fiscalité générale. Comptez-les si vous le souhaitez, mais bon, ce sont des entrées mineures. La vulnérabilité du Royaume-Uni aux chocs sur les prix de l’énergie découle de forces plus importantes, telles que notre dépendance importante et croissante à l’égard des importations.
Le Royaume-Uni n’est pas le seul dans cette position, mais deux statistiques du rapport Dukes – le Digest of UK Energy Statistics, publié...
[Courte citation de 8% de l'article original]